Introduction
The wiki displays all versions of a page that were created each time the page was saved.
These versions are listed in the version history and can be compared with each other. Another important feature is that users can easily restore any version if needed. The version history is often also referred to as the page's "revision history" or "edit history."
Display of the version information
Starting with BlueSpice 4.4, the version history is shown in a user-friendly column layout.alt=version history of the page der Seite " Electirc Pallet Truck Alligator"|center|thumb|750x750px|Actions in the version history (from BlueSpice 4.4)The following information is included:
- Version: Speicherdatum und -uhrzeit der Version
- Geändert von: Benutzername mit Link zur Profilseite
- Differenz: Größenunterschied zur vorhergehenden Version. Die Größe eingebetteter Ressourcen wird hier nicht mit eingerechnet.
- Zusammenfassung: Die Zusammenfassung, die beim Speichern der Seite vom Bearbeiter angegeben wurde. Beim Anlegen der Seite sowie bei Ausführung von programmatischen Änderungen (z.B. über Workflows, Import-Aktionen oder Rücksetzungen) werden hier auch automatische Kommentare angezeigt.
- Version: Timestamp of the saved version
- Changed by: Username with a link to the profile page
- Difference: Size difference from the previous version. The size of embedded resources is not taken into account here.
- Summary: The summary provided by the editor when the page was saved. Automatic comments are also displayed during page creation and when programmatic changes are made (e.g., via workflows, import actions or reverts).
There are some interactive functions in the version history that allow to compare (1), restore] (2), revert or hide (3) versions.
Comparing versions
Um die Unterschiede von zwei Versionen zu vergleichen, werden diese über die Auswahlkästchen der ersten Spalte ausgewählt. Anschließend klicken Sie auf die Schaltfläche Versionen vergleichen.
To compare the differences between two versions, activate the associated checkboxes in the first column. Then click the Compare versions button.
Wikitext
Hier wird anschließend jeder geänderte Absatz im Wikitext-Modus angezeigt (1). In der linken Spalte ist die ältere Version, in der rechten Spalte die neuere Version. Wenn seit der älteren Version etwas gelöscht oder ersetzt wurde, wird dies gelb und mit einem Minuszeichen markiert. Wenn in der neueren Version Inhalt hinzugefügt wurde, wird dies in der rechten Spalte blau angezeigt und mit einem Pluszeichen markiert.
Every paragraph that was changed is shown in Wikitext mode (1). The older version is in the left column and the newer version is in the right column. If something has been deleted or replaced since the older version, it is highlighted in yellow and marked with a minus sign. If content was added in the newer version, it is shown in blue in the right column and marked with a plus sign.
The wikitext view is useful when comparing versions, because some changes are only visible in source view but cannot be marked in the visual comparison mode (e.g., added categories). The older version can be restored by clicking on its date stamp (2).
Visual
Switching to the visual comparison mode by clicking the Visual button can also provide a good overview of text changes, but is sometimes difficult to interpret or is displayed incompletely, e.g. in the case of changes to tables or other special content. Content that has been removed is highlighted in red and content that has been added since the comparison version is highlighted in turquoise.
Interactive
There is also an interactive “revision slider” that allows you to quickly switch between different version comparisons. The functionality is documented on MediaWiki.
Restoring a version
To restore a specific version of the page, click that version's date stamp.
Open the page in edit mode.
Sie sehen einen Hinweis, dass Sie eine veraltete Seite bearbeiten. Sie können nun an dieser Version weiterarbeiten oder die Seite ohne weitere Bearbeitung speichern. Die Version ist wiederhergestellt und die zuvor aktuelle Version ist nun nach unten "gerutscht".
Das Wiki zeigt in der Versionsgeschichte nach dem Speichern in der Zusammenfassung an, welche Version wiederhergestellt wurde. alt=Reihe in der Versionsgeschichte, die den Wiederherstellungskommentar anzeigt.|center|thumb|650x650px|Wiederherstellungskommentar
You will see a notice that you are editing an outdated page. You can now continue working on this version or save the page without further editing. The version has now been restored and the previously latest version has been "pushed down".
The version indicates in the summary column which page ID has been restored.
Reverting a version (undo)
Es ist möglich eine einzelne Bearbeitung aus dem Verlauf einer Seite rückgängig machen, ohne gleichzeitig alle seitdem vorgenommenen konstruktiven Änderungen rückgängig zu machen.
Klicken Sie dazu auf das Symbol Rückgängig machen am Zeilenende der Version, die den gewünschten Inhalt enthält.
It is possible to undo a single edit (=single version) from the history of a page without simultaneously undoing all the constructive changes made since then.
To do this, click on the Undo icon at the end of the line of the version that contains the wanted content.
If the affected change can be reverted without affecting other changes made in the meantime, this will be indicated accordingly at the beginning of the page (1). The affected sections are compared in two columns (diff view) (2). On the left is the current version whose edit is to be removed and on the right is the older version whose edit is to be restored. Additionally, further changes can be made via an editing window at the bottom of the page (3).
This feature eliminates the need to manually redo useful changes made after the undone edit. However, this will fail if undoing the edit would conflict with subsequent edits. For example, if Edit 1000 adds a paragraph and Edit 1005 changes that paragraph, it is not possible to automatically undo Edit 1000. In this case, you will need to determine how to fix the problem manually.
Tracking restored and reverted versions
In der Spalte Tags (siehe Spalten ein- und ausblenden) ist ersichtlich, wie eine Rücksetzung vorgenommen wurde. Hier gibt es unterschiedliche Kombinationen. alt=Farblich hervorgehobene Variationen von zurückgesetzten Versionen|center|thumb|750x750px|Markierung der unterschiedlichen RücksetzungenDie einzelnen Markierungen werden auf der Seite Spezial:Markierungen für das gesamte Wiki zusammengefasst. Diese Spezialseite ist über das Anklicken eines Tags aufrufbar. Auf der Spezialseite können über die Spalte "Markierte Änderungen" die jeweiligen Änderungen der letzten 90 Tage aufgerufen werden.
The Tags column (see Showing or hiding columns) shows how a reversion was carried out. Different combinations are possible here.
. The individual markings are listed on the page Special:Tags. Click on any of the tags to load the page. Here, the respective changes for the last 90 days can be accessed via the “Tagged changes” column.
| Tag | Appearance on change lists | Description |
|---|---|---|
| mw-reverted | Reverted | Tag for all versions that were later reverted by manually saving an older version (mw-manual-revert)
|
| mw-manual-revert | Manual revert | An exact older version is opened and saved again (e.g., by opening it from its timestamp in the version history)
Additionally, all versions whose changes have been removed through the manual revert, are marked with the tag The wiki will sometimes indicate in the summary which version was restored. However, since this is often not possible, a comment with the restored version ID should be provided as a summary when saving. |
| mw-undo | Undo | Edits that undo the changes of one specific previous version.
The tag is not assigned if manual changes need to be made during the undo action. The version ID whose changes were undone is indicated in the summary. |
Hiding a version
Users with admin rights also see a trash can symbol at the end of each line.
You can use this to hide the following properties of a version (also called “delete”) (1):
- Text of the version: When you click on the date stamp of the version, a message appears stating that the version has been deleted.
- Edit summary: The edit summary is hidden.
- Username/IP address of the editor: The username is hidden.
Admins can restore this hidden information at any time via the deletion log (2) or via the "deleted versions" link (3).
Showing or hiding columns
In some cases, you may want to customize the column view, for example to show the "Tags" column. Click on the gear icon at the end of the version history. In addition to the standard columns, the "Size" (page size) and "Tags" columns can also be displayed.
Changes to embedded resources
Changes to embedded resources (e.g., newer versions of images or templates) cannot be displayed via the page's version comparison because resources have their own versioning page.
Special considerations for pages with approval feature
Wenn in einem Namensraum die Seitenfreigabe aktiviert ist, kann am Beginn der Seite angezeigt werden, wenn eine eingebundene Ressource eine neuere Version besitzt. Dies ist abhängig von den Einstellungen zu Änderungen an eingebundenen Ressourcen.
If the approval feature is activated in a namespace, it is possible to indicate at the beginning of an approved page if an embedded resource has a newer version. This depends on the configuration for changes to embedded resources.
